ENGLISH FOLLOWS JAPANESE

チャンス、成長、自信、癒し、
変化があなたを導く世界へようこそ!


この人生に満足していますか?
豊かな生活を送っていますか?
自分がそうでありたいのと同じくらい健康ですか?
物質的・感情的なエネルギーはどうですか?
あなたは奇跡を望みますか?
健康的で金銭的に自由な人生になるために必要なことを実践する気持ちはありますか?

今、始められる内に行動を!!
より健康的に生きるためには全てを健康的に生きなければなりません。
人生に変化を望むなら、あなた自身にまず変化を起こさなければなりません!

あなたが健康的な生活をしたければ、健康的なライフスタイルにエネルギーを与える必
要があります.......
健康的な人間関係を作るためにのあなた自身のエネルギーを与える必要があります...
やりたい職業向かってエネルギーを与えて.......
更に豊かになる為にエネルギーを与えて...!!!
なりたい人生のためにエネルギーを与えて!
 あなたはすべて一人でそれを行う必要はありません!
素晴らしい事に、私達は今、すぐから始められる方法で、今のあなたの人生からあなた
の望む、豊かで実りある人生にするためのコーチを致します!
....どうか心配しないでください.....
あなたが知りたいと望む限り私達が親切にご指導いたします。

あなたの精神経済面すべてを大切にして、
あなたの人生を芸術作品に・・・

私の使命は、あなた自身の自覚を覚醒させ、愛、喜び、健康、金銭面の無限の豊かさを経験する一方で、新しい情熱を発見し、人生のあらゆる領域のバランスを取ることにより、体、心、精神を癒し、また経済的な自立をお手伝いすることです。健康&美容への情熱から、新しいウェルネスの会社および製品&ヒーリング様式に関するすべての情報が、次々と私に寄せられます。あなたとそれらのことを共有する前に、よく勉強して載せているため、あなたがこのサイトでお知りになるすべてのことは、最小限の時間で最も効果的な結果が与えられることばかりです。 自身を大切にする事は、人生のバランスを正しくするのに大切な条件の一つです。 私達自身の体を大切にすることは、正しく生きることに最も重要な事なのです。
このサイトを楽しんでご覧いただき、もし共感していただけたましたらSlowingDownAging(at)aol.comまで、お気軽にお問い合わせください。


新しいエネルギーが与えられた人生への幸福な旅へ!!!

免責条項:

私共は、特定の健康問題について賠償請求や、約束や、保証をするものではありません。また、そうした健康問題を診断することも、治療することもいたしません。自分が受けておられる治療や手当てが適切か、継続すべきかを見極める責任はあなたにあります。





ENGLISH


Welcome to the place where opportunity for growth, empowerment, healing and transformation can manifest for you!!


Are you where you want to be in this Life?
Are you living an abundant life?
Are you as healthy as you want to be?
How is your physical and emotional energy?
Are you hoping for a miracle?
Are you willing what it takes to live a healthier and financial free Life?

TAKE ACTION WHILE YOU CAN !!!
To be healthy you have to embrace a whole healthy lifestyle !
If you want to have your life to be different, you have to start to do things
differently !
If you want a healthier life you have to give energy  to a healthier lifestyle.......
..you have to give your energy to creating  healthier relationships ...,,,
giving energy to the career you want.......giving your energy to creating
abundance...!!!
GIVE YOUR ENERGY TO THE LIFE YOU WANT !!
You do not have to do it all alone !! We will coach you in innovative ways
that you can create a whole healthy lifestyle! ....and the most exiting part
you can start right today and we will take you from where you are to where
you want to go....and do not worry.....we will mentor you personally as long
as you are teachable and willing to learn.


TAKE CARE OF YOUR BODY :YOUR SPIRIT : YOUR
FINANCES AND MAKE YOUR LIFE A WORK OF ART


My mission is to help you heal your body, your mind, your finances and your spirit by finding a new passion and by balancing every area of your life, and by bringing conscious awareness to you whilst experiencing an infinite abundance of love, joy, health and wealth.
 

 Because of my passion for health & beauty I tend to be bombarded with information about every new wellness company and product & healing modality. I do my due diligence before sharing it with you and what you will find on this site all have given the most effective results in the least amount of time.  Selfcare is important in order to achieve and maintain balance in life.  It is vital that we take responsibility for our own well being.

Enjoy browsing this site and if it resonates with you,
feel free to contact me at SlowingDownAging(at)aol.com

HAPPY JOURNEY TO YOUR NEW ENERGIZED LIFE !!!

 
Disclaimer: We make no claims, promises or guarantees with regard to specific health challenges, nor does we diagnose nor treat these health challenges. You are solely responsible for seeing to and continuing with your own medical treatment and care.)